Hochschule Luzern – Technik & Architektur
CC Thermische Energiesysteme & Verfahrenstechnik
Technikumstrasse 21
6048 Horw

T  +41 41 349 35 37 (Don Olsen)
T  +41 41 349 32 57 (Beat Wellig)


Webdesign: De Boni Design Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.


© chantal cecchetti - Fotolia.com
© Andrei Merkulov - Fotolia.com
© Luftbildfotograf - Fotolia.com
© Frank Rohde - Fotolia.com


Urheberrechtshinweis (Copyright)

The contents and programs of this website in its entirety are copyrighted by us. All rights reserved. Parts of this website may contain images, texts or sounds which are subject to the copyright of third parties. In these cases, the copyright notices are indicated at the appropriate places. Information on this website, including texts, pictures and sound, may not be copied, transferred, distributed or stored, unless explicitly stated otherwise, without the written permission of the publisher. Modifications to the contents of this website are expressly prohibited.

Hinweis zu externen Links (Note related to External Links)

We hereby expressly dissociate ourselves from the contents of all linked pages on this website in its entirety and do not adopt these contents as our own. This declaration applies to all provided links.

Haftungsausschluss (Exclusion of Liability)

Die Informationen auf dieser Website verstehen sich als "Aussagen an sich" ohne implizite Garantien jedweder Art. Die bereitgestellten Informationen auf dieser Website wurden sorgfältig geprüft und werden regelmäßig aktualisiert. Jedoch kann keine Garantie dafür übernommen werden, dass alle Angaben zu jeder Zeit vollständig, richtig und in letzter Aktualität dargestellt sind. Dies gilt insbesondere für alle Links zu anderen Websites, auf die direkt oder indirekt verwiesen wird. Alle Angaben können ohne vorherige Ankündigung ergänzt, entfernt oder geändert werden. Außerdem liegt es nicht in unserer Verantwortung, Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen gegen destruktive Programme oder Programmteile wie Viren, Würmer, Trojanische Pferde o.ä., die auf fremden Webservern liegen, die aber möglicherweise durch Links von unserer Website aus erreicht werden. 

Datenschutzhinweis (Data Privacy)

If you wish to contact us by e-mail or a contact form, your personal data (name, address)  will be stored that is submit electronically. However, this information will not be transferred to third parties. A transfer to third parties is only with your express consent, in particular, if the transmission is necessary for the provision of services you use, or to the extent permitted by law. By using this website and submitting your personal data by e-mail or contact form, you give your consent to the above-mentioned collection of your personal data. You may revoke this consent at any time and request the deletion of your data.


Our website makes use of so-called cookies in order to recognize repeat use of our website by the same user/internet connection subscriber. Cookies are small text files that your internet browser downloads and stores on your computer. They are used to improve our website and services. In most cases these are so-called "session cookies" that are deleted once you leave our website.

To an extent, however, these cookies also pass along information used to automatically recognize you. Recognition occurs through an IP address saved to the cookies. The information thereby obtained is used to improve our services and to expedite your access to the website.

You can prevent cookies from being installed by adjusting the settings on your browser software accordingly. You should be aware, however, that by doing so you may not be able to make full use of all the functions of our website.

Google Analytics

Our website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. ("Google"). Google Analytics uses so-called "cookies", text files that are stored on your computer and which allow you to analyze the use of the website. The information on your use of this website (including your IP address) generated by the cookie is transferred to a Google server in the USA and stored there. Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on the website activity for the website operators, and to provide further services related to the use of the website and the Internet. Google may also transfer this information to third parties, provided this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google. Google will in no case associate your IP address with other Google data. You can prevent the installation of cookies by setting your browser software accordingly; however, we would point out that in this case you may not be able to fully utilize all the functions of this website. By using this website you agree to the processing of the data collected about you by Google in the manner described above and for the purpose described above.